INSKRIPZIO ORRIA - HOJA DE INSCRIPCION - ARTESANOS
29.EUSKAL DENDA       2025 - Abenduak-Diciembre 5 - 8 Durango
Izena emateko azken eguna abuztuaren 15a izango da - El plazo de inscripción se cierra el 15 de agosto
Parte-hartze arau orokorrak - Descargatu pdf. - Bases generales de participación - Descargar pdf..
Inskripzio orria ondo irakurtzeko eta lasai betetzeko eskatzen dizuegu.
Orri honetan biltzen diren datuak erakusleen katalogoan agertuko direnak izango dira eta.
Le aconsejamos que lea detenidamente la solicitud de inscripción, y rellénela con calma.
Los datos que nos aporte en esta hoja, serán los que aparecerán en el catalogo de expositores.
Stand-aren Izena / Nombre para el Stand
I.F.Z. edo N.A.N. / N.I.F. o D.N.I
Izena / Nombre
Herria / Localidad
Abizenak / apellidos
Herrialdea / Provincia
Helbidea / Direccion
Zbk. / Nº Sol./ Piso
C.Postal
P-elektronikoa / e-mail
Tfnoa / Tel.
Web Gunea / Pagina Web
Mugikorra/Movil.
Beste sare sozial batzuk/Otras redes sociales
Instagram.
Jarduera hartzen/ Actividad a la que se dedica
Facebook
¿Stand-ean zu zeu izango al zara? / ¿Atenderas el stand personalmente?
Artisauen erregistroan ZK / Nº registro artesano
Zure lanbidearen erakustaldia egingo duzu standean ? / ¿Haras demostración de tu oficio en el stand?
Automobilaren matriKula/Matricula del Vehiculo
Erabiltzen duzu industrialki elaboratutako elementuren bat? Zein? / ¿Utilizas algún elemento elaborado industrialmente ? ¿Cual?
Aukera badago, izkinako stand bat interesatzen zaitu?
Si hay posibilidad, ¿te interesa un stand en esquina?
Foku gehiago behar badituzu, marka ezazu ondoen datorkizun aukera / Si necesitas focos adicionales, selecciona la opción que más te convenga.

Zeure fokuak jarri nahi badituzu, inprimakia bete eta bidali behar diguzu. / En el caso de que decidas poner los tuyos propios tendrás que mandarnos relleno el siguiente impreso. Inprimakia deskargatu / Descargar impreso
Neure fokuak jarriko ditut / Voy a colocar mis propios focos adicionales 
Antolatzaileei foku gehiago jartzeko eskatzen diot. / Voy a contratar focos adicionales a la organización

Deskriba ezazu zure piezen elaborazio-prozesua / Describe el proceso de elaboración de tus piezas
Oharrak/ Notas:
Aukeratu stand aplikatzeko nahi baduzu - Elija el stand que desee solicitar.

   
Artesanos de Bizkaia
Resto de artesanos
 Alimentación
Batuketa-Suma
Stand-aren neurriak / Dimensiones de Stand. 2x2 mt. 4m2
290 €
310 €
350 €
Stand-aren neurriak / Dimensiones de Stand. 3x2 mt. 6m2
435 €
465 €
525 €
Stand-aren neurriak / Dimensiones de Stand.
 4x2 mt. 8m2
580 €
620 €
  
Argi gehigarriak./ focos adicionales Unidad
30€ x focos =
GUZTIRA / TOTAL
  


Gogora ezazu azokan parte hartzeko formularioa ondo beteta bidaltzeaz gain, ondorengo dokumentuak bidali behar dizkiguzula ohiko posta elektronikoz
Recuerda que además de enviar el formulario relleno correctamente para solicitar la feria, debes enviarnos por e-mail, los siguientes documentos:
  • Dagokion eskualdeko eskulangile-erroldan izena emanda egotearen egiaztagiri eguneratua erantsi beharko zaio eskabide-orriari edo artisau txartela. Bi dokumentu horiek baztertzaileak dira, eta indarrean egon beharko dute eskabideak aurkezteko epearen hasieran eta azoka egiten den aldi osoan. /Certificado actualizado de estar inscrita-to en el Registro de Artesanas-nos de la provincia a la que se pertenezca o carné de artesano. Ambos documentos, que son excluyentes, deberán estar en vigor al inicio del plazo de presentación de solicitudes y durante todo el periodo de celebración de la Feria
  • Kosmetikako gremioari dagokionez, produktu kosmetikoak fabrikatzeko eta/edo inportatzeko jardueren erantzukizunpeko adierazpena, Sendagaien eta Osasun Produktuen Espainiako Agentzian aurkeztua, bai eta dagokion tasa ordaindu izanaren egiaztagiria ere /Para el gremio de cosmética, Declaración responsable de actividades de fabricación y/o importación de productos cosméticas presentada ante la agencia Española de medicamentos y Productos sanitarios así como el justificante de pago de la correspondiente tasa .
  • Ogasunarekiko eta Gizarte Segurantzarekiko betebeharrak egunean dituela egiaztatzen duten ziurtagiriak. 2025ko ekainaren 30ean edo geroago eguneratuak / Certificados de hallarse al corriente de sus obligaciones con Hacienda y Seguridad Social, actualizados a 30 de junio de 2025 o posterior
  • Jarduera ekonomikoen erroldako egoeraren ziurtagiria, artisautzari buruzko epigrafe batean. Edo elikadura, nekazaritzako elikagaien kasuan. 2025eko ekainaren 30ean edo geroago eguneratuak / Certificado de situación en el censo de actividades económicas , en un epígrafe relativo a la artesanía. O alimentación en el caso de los agroalimentarios. Actualizados a 30 de junio de 2025 o posterior.
  • Autonomoen azken 3 ordainagirien fotokopia edo, bestela, lan-bizitzaren fotokopia, eskabidea aurkezten den datan. / Fotocopia de los 3 últimos recibos de autónomos o en su defecto la vida laboral a fecha de presentación de solicitud.
  • Osasun Erregistro-errolda eta manipulatzaile-txartel (elikagaien sektorerako) . /Certificado del Registro de Sanidad y carnet de manipulador (para el sector alimentario).
  • Produktuak egiteko prozesuari buruzko azalpen-memoria, salgai dauden produktuetan erabilitako teknika eta lehengai guztiak deskribatzen dituena. / Memoria explicativa del proceso de elaboración de los productos que describa la totalidad de las técnicas y materias primas empleadas en los productos a la venta.
  • Kompromiso eskutitza sinatuta / Carta de compromiso firmada. descargatu pdf
  • Pribatutasun eskutitza sinatuta / Carta de privacidad firmada. descargatu pdf
  • Poliza eta erantzukizun zibileko aseguruaren azken ordainagiria. / Póliza y último recibo del pago del seguro de Responsabilidad Civil que esté en vigor.
  • Kurrikulum profesional labur bat. / breve curriculum profesional
  • Aurkeztu beharreko produktuen zerrenda, prezioak. Ezingo da saldu aurkeztutako zerrendan ez dagoen produkturik. / Listado de productos a presentar con una relación de precios. No se podrán vender productos que no estén incluidos en la lista presentada.
  • 5 Argazki erakutsi beharreko produktuak eta artisauak erabiltzen dituen oinarrizko teknika guztiak adierazten dituztenak. Eta stand bat, azokan erakutsi edo saldu nahi dituen produktuekin muntatua (formatu digitalean: .JPG edo .TIF, 300 pixel/hazbeteko).*(EZ dira argazkien fotokopiarik onartuko) / 5 Fotografías que representen los productos a exponer y la totalidad de las técnicas básicas utilizadas por el artesano. Y una de stand montado con los productos que pretende exponer o vender en la feria. (en formato digital .JPG ó .TIF a 300 pixeles/pulgada) NO se admiten fotocopias, ni impresiones en papel normal de fotografías.
-ARBASO- 306 Posta kutxa 48200 Durango (Bizkaia)   Tel. : 656 725 538  e-mail: artisautza@arbaso.com   www.euskaldenda.info  /  euskaldenda.blogspot.com 
O!